Apocalipsis 17:12
Y los diez cuernos que has visto, son diez reyes, que aún no han recibido reino; pero por una hora recibirán autoridad como reyes juntamente con la bestia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| δέκα | δέκα | diez | 1176 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| κέρατα | κέρας | cuernos | 2768 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἃ | ὅς | cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| εἶδες | ὁράω | viste | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| δέκα | δέκα | diez | 1176 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| βασιλεῖς | βασιλεύς | reyes | 935 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἰσιν, | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἵτινες | ὅστις | quienes | 3748 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| βασιλείαν | βασιλεία | reino | 932 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| οὔπω | οὔπω | todavía no | 3768 | Advervio-Negativo |
| ἔλαβον, | λαμβάνω | recibieron | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| ἐξουσίαν | ἐξουσία | autoridad | 1849 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| βασιλεῖς | βασιλεύς | reyes | 935 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μίαν | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὥραν | ὥρα | hora | 5610 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| λαμβάνουσιν | λαμβάνω | están recibiendo | 2983 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| θηρίου. | θηρίον | bestia salvaje | 2342 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |