Apocalipsis 19:11
Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εἶδον | ὁράω | ví | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὐρανὸν | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἠνεῳγμένον, | ἀνοίγω | ha sido abierto | 455 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἰδοὺ | ὁράω | mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἵππος | ἵππος | caballo | 2462 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λευκός, | λευκός | blanco | 3022 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καθήμενος | κάθημαι | sentado | 2521 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| αὐτὸν | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| καλούμενος | καλέω | siendo llamado | 2564 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| πιστὸς | πιστός | Digno de fe | 4103 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀληθινός, | ἀληθινός | Verdadero | 228 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| δικαιοσύνῃ | δικαιοσύνη | rectitud | 1343 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| κρίνει | κρίνω | está juzgando | 2919 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πολεμεῖ. | πολεμέω | está guerreando | 4170 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |