Apocalipsis 3:4
Pero tienes unas pocas personas en Sardis que no han manchado sus vestiduras; y andarán conmigo en vestiduras blancas, porque son dignas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | ἀλλά | pero | 235 | Conjunción |
| ὀλίγα | ὀλίγος | pocos | 3641 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἔχεις | ἔχω | estás teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ὀνόματα | ὄνομα | nombres | 3686 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Σάρδεσιν | Σάρδεις | Sardis | 4554 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἃ | ὅς | cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Neutro |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐμόλυναν | μολύνω | contaminaron | 3435 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἱμάτια | ἱμάτιον | prendas exteriores de vestir | 2440 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| αὐτῶν, | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| περιπατήσουσιν | περιπατέω | caminarán alrededor | 4043 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| ἐμοῦ | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| λευκοῖς, | λευκός | (prendas de vestir) blancas | 3022 | Adjetivo-Dativo-Plural-Neutro |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| ἄξιοί | ἄξιος | dignos | 514 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἰσιν. | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |