Colosenses 3:14
Y sobre todas estas cosas vestíos de amor, que es el vínculo perfecto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐπὶ | ἐπί | Sobre | 1909 | Preposición |
| πᾶσιν | πᾶς | todas | 3956 | Adjetivo-Dativo-Plural-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τούτοις | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Plural-Neutro |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀγάπην, | ἀγάπη | amor | 26 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὅ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σύνδεσμος | σύνδεσμος | atadura unidora | 4886 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τελειότητος. | τελειότης | completación | 5047 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |