Efesios 1:14
que es las arras de nuestra herencia hasta la redención de la posesión adquirida, para alabanza de su gloria.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅς | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀρραβὼν | ἀῤῥαβών | prenda de garantía | 728 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| κληρονομίας | κληρονομία | herencia | 2817 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἡμῶν, | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἀπολύτρωσιν | ἀπολύτρωσις | a liberación por rescate | 629 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| περιποιήσεως, | περιποίησις | cosa adquirida | 4047 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἔπαινον | ἔπαινος | a alabanza | 1868 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| δόξης | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |