Efesios 1:4
según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| ἐξελέξατο | ἐκλέγομαι | seleccionó | 1586 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡμᾶς | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| αὐτῷ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| πρὸ | πρό | antes | 4253 | Preposición |
| καταβολῆς | καταβολή | de fundación | 2602 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| κόσμου, | κόσμος | de mundo | 2889 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| εἶναι | εἰμί | ser | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἡμᾶς | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Plural |
| ἁγίους | ἅγιος | santos | 40 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀμώμους | ἄμωμος | sin mancha | 299 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| κατενώπιον | κατενώπιον | hacia abajo a vista de | 2714 | Adverbio |
| αὐτοῦ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἀγάπῃ, | ἀγάπη | amor | 26 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |