Efesios 4:1
Yo pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que fuisteis llamados,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Παρακαλῶ | παρακαλέω | Estoy suplicando | 3870 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| ἐγὼ | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δέσμιος | δέσμιος | atado | 1198 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| κυρίῳ | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἀξίως | ἀξίως | dignamente | 516 | Adverbio |
| περιπατῆσαι | περιπατέω | caminar alrededor | 4043 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| κλήσεως | κλῆσις | llamamiento | 2821 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἧς | ὅς | de cual | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐκλήθητε, | καλέω | fueron llamados | 2564 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Plural |