Efesios 5:18
No os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución; antes bien sed llenos del Espíritu,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| μεθύσκεσθε | μεθύσκω | estén siendo emborrachados | 3182 | Verbo-Presente-Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| οἴνῳ, | οἶνος | a vino | 3631 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ᾧ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀσωτία, | ἀσωτία | disolución | 810 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀλλὰ | ἀλλά | más bien | 235 | Conjunción |
| πληροῦσθε | πληρόω | estén siendo llenados a plenitud | 4137 | Verbo-Presente-Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πνεύματι, | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |