Efesios 6:2
Honra a tu padre y a tu madre, que es el primer mandamiento con promesa;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τίμα | τιμάω | Estés honrando | 5091 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πατέρα | πατήρ | padre | 3962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μητέρα, | μήτηρ | madre | 3384 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἥτις | ὅστις | cual | 3748 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐστὶν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐντολὴ | ἐντολή | mandato | 1785 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πρώτη | πρῶτος | primero | 4413 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino-Superlativo |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἐπαγγελίᾳ, | ἐπαγγελία | promesa | 1860 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |