Efesios 6:24
La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con amor inalterable. Amén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἡ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| χάρις | χάρις | bondad inmerecida | 5485 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| πάντων | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀγαπώντων | ἀγαπάω | amando | 25 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κύριον | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Χριστὸν | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἀφθαρσίᾳ. | ἀφθαρσία | incorrupción | 861 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |