Efesios 6:8
sabiendo que el bien que cada uno hiciere, ése recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰδότες | εἴδω | han sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἕκαστος, | ἕκαστος | cada uno | 1538 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐάν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| τι | τὶς | algo | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ποιήσῃ | ποιέω | haga | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ἀγαθόν, | ἀγαθός | bueno | 18 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τοῦτο | οὗτος | a esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| κομίσεται | κομίζω | llevará | 2865 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| κυρίου, | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| εἴτε | εἴτε | sea | 1535 | Conjunción |
| δοῦλος | δοῦλος | esclavo | 1401 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἴτε | εἴτε | sea | 1535 | Conjunción |
| ἐλεύθερος. | ἐλεύθερος | libre | 1658 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |