Gálatas 2:1
Después, pasados catorce años, subí otra vez a Jerusalén con Bernabé, llevando también conmigo a Tito.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἔπειτα | ἔπειτα | A continuación | 1899 | Adverbio |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| δεκατεσσάρων | δεκατέσσαρες | catorce | 1180 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐτῶν | ἔτος | años | 2094 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| πάλιν | πάλιν | otra vez | 3825 | Adverbio |
| ἀνέβην | ἀναβαίνω | puse planta de pie hacia arriba | 305 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἱεροσόλυμα | Ἱεροσόλυμα | Jerusalén | 2414 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| Βαρναβᾶ, | Βαρνάβας | Bernabé | 921 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| συνπαραλαβὼν | συμπαραλαμβάνω | habiendo tomado conmigo | 4838 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| Τίτον· | Τίτος | a Tito | 5103 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |