Juan 1:11
A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰς | εἰς | Hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὰ | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἴδια | ἴδιος | suyos | 2398 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἦλθεν, | ἔρχομαι | vino | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἴδιοι | ἴδιος | suyos | 2398 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| παρέλαβον. | παραλαμβάνω | tomaron consigo | 3880 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |