Juan 1:16
Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia sobre gracia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| πληρώματος | πλήρωμα | plenitud | 4138 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἡμεῖς | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Plural |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐλάβομεν, | λαμβάνω | recibimos | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| χάριν | χάρις | gracia/bondad | 5485 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀντὶ | ἀντί | en lugar de | 473 | Preposición |
| χάριτος· | χάρις | gracia/bondad | 5485 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |