Juan 11:12
Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, sanará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἶπον | λέγω | Dijeron | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μαθηταὶ | μαθητής | discípulos | 3101 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| κύριε, | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| κεκοίμηται | κοιμάω | ha yacido dormido | 2837 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σωθήσεται. | σώζω | será librado | 4982 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |