Juan 11:43
Y habiendo dicho esto, clamó a gran voz: ¡Lázaro, ven fuera!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ταῦτα | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| εἰπὼν | λέγω | habiendo dicho | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| φωνῇ | φωνή | a sonido | 5456 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| μεγάλῃ | μέγας | grande | 3173 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐκραύγασεν· | κραυγάζω | alzó voz | 2905 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Λάζαρε, | Λάζαρος | Lázaro | 2976 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| δεῦρο | δεῦρο | Estés viniendo | 1204 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἔξω. | ἔξω | afuera | 1854 | Adverbio |