Juan 12:14
Y halló Jesús un asnillo, y montó sobre él, como está escrito:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εὑρὼν | εὑρίσκω | Habiendo hallado | 2147 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὀνάριον | ὀνάριον | asno joven | 3678 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐκάθισεν | καθίζω | se sentó | 2523 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| αὐτό, | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |
| καθώς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γεγραμμένον· | γράφω | ha sido escrito | 1125 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |