Juan 12:17
Y daba testimonio la gente que estaba con él cuando llamó a Lázaro del sepulcro, y le resucitó de los muertos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐμαρτύρει | μαρτυρέω | Estaban dando testimonio | 3140 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὄχλος | ὄχλος | muchedumbre | 3793 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὢν | εἰμί | estando | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| αὐτοῦ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Λάζαρον | Λάζαρος | Lázaro | 2976 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐφώνησεν | φωνέω | emitió sonido | 5455 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| μνημείου | μνημεῖον | tumba conmemorativa | 3419 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἤγειρεν | ἐγείρω | levantó | 1453 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| νεκρῶν. | νεκρός | muertos | 3498 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |