Juan 12:20
Había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἦσαν | εἰμί | Estaban siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Ἕλληνές | Ἕλλην | griegos | 1672 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τινες | τὶς | algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀναβαινόντων | ἀναβαίνω | poniendo planta de pie hacia arriba | 305 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| προσκυνήσωσιν | προσκυνέω | adoren | 4352 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἑορτῇ· | ἑορτή | fiesta | 1859 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |