Juan 12:5
¿Por qué no fue este perfume vendido por trescientos denarios, y dado a los pobres?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διατί | διατί | ¿Por qué | 1302 | Partícula-Interrogativa |
| τοῦτο | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| μύρον | μύρον | aceite perfumado | 3464 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐπράθη | πιπράσκω | fue vendido | 4097 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τριακοσίων | τριακόσιοι | de trescientos | 5145 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| δηναρίων | δηνάριον | denarios | 1220 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐδόθη | δίδωμι | fue dado | 1325 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πτωχοῖς; | πτωχός | a pobres? | 4434 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |