Juan 15:12
Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| αὕτη | οὗτος | Este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐστὶν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐντολὴ | ἐντολή | mandato | 1785 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐμή, | ἐμός | mío | 1699 | Pronombre Posesivo-1ª Persona-Singular-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ἀγαπᾶτε | ἀγαπάω | estén amando | 25 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| ἀλλήλους | ἀλλήλων | unos a otros | 240 | Pronombre Recíproco-Acusativo-Plural-Masculino |
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| ἠγάπησα | ἀγαπάω | amé | 25 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑμᾶς· | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |