Juan 15:14
Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὑμεῖς | ὑμεῖς | Ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |
| φίλοι | φίλος | amigos | 5384 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μού | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἐστε, | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| ποιῆτε | ποιέω | estén haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| ἃ | ὅς | cuales (cosas) | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐγὼ | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| ἐντέλλομαι | ἐντέλλομαι | estoy mandando | 1781 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑμῖν. | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |