Juan 16:10
de justicia, por cuanto voy al Padre, y no me veréis más;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| περὶ | περί | Acerca de | 4012 | Preposición |
| δικαιοσύνης | δικαιοσύνη | rectitud | 1343 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| δέ, | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πατέρα | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὑπάγω | ὑπάγω | estoy yendo | 5217 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὐκέτι | οὐκέτι | ya no | 3765 | Advervio-Negativo |
| θεωρεῖτέ | θεωρέω | están contemplando | 2334 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| με· | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |