Juan 16:8
Y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐλθὼν | ἔρχομαι | habiendo venido | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκεῖνος | ἐκεῖνος | aquél | 1565 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐλέγξει | ἐλέγχω | pondrá al descubierto | 1651 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κόσμον | κόσμος | mundo | 2889 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| ἁμαρτίας | ἁμαρτία | pecado | 266 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| δικαιοσύνης | δικαιοσύνη | rectitud | 1343 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| κρίσεως· | κρίσις | juicio | 2920 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |