Juan 18:12
Entonces la compañía de soldados, el tribuno y los alguaciles de los judíos, prendieron a Jesús y le ataron,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἡ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| σπεῖρα | σπεῖρα | cuerpo de soldados | 4686 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| χιλίαρχος | χιλίαρχος | comandante de mil | 5506 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὑπηρέται | ὑπηρέτης | subordinados auxiliares | 5257 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος | judíos | 2453 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| συνέλαβον | συλλαμβάνω | tomaron juntos | 4815 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔδησαν | δέω | ataron | 1210 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτόν, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |