Juan 2:14
y halló en el templo a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los cambistas allí sentados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εὗρεν | εὑρίσκω | halló | 2147 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἱερῷ | ἱερόν | templo | 2411 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πωλοῦντας | πωλέω | vendiendo | 4453 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| βόας | βοῦς | toros | 1016 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πρόβατα | πρόβατον | ovejas | 4263 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| περιστερὰς | περιστερά | palomas | 4058 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| κερματιστὰς | κερματιστής | cambiadores de monedas | 2773 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καθημένους, | κάθημαι | sentados | 2521 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |