Juan 5:17
Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora trabaja, y yo trabajo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀπεκρίνατο | ἀποκρίνομαι | respondió | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς· | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πατήρ | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἕως | ἕως | hasta | 2193 | Adverbio |
| ἄρτι | ἄρτι | ahora mismo | 737 | Adverbio |
| ἐργάζεται, | ἐργάζομαι | está trabajando | 2038 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κἀγὼ | κἀγώ | y yo | 2504 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular-Contracción |
| ἐργάζομαι. | ἐργάζομαι | estoy trabajando | 2038 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |