Juan 6:30
Le dijeron entonces: ¿Qué señal, pues, haces tú, para que veamos, y te creamos? ¿Qué obra haces?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἶπον | λέγω | Dijeron | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ποιεῖς | ποιέω | estás haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| σὺ | σύ | tú | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Singular |
| σημεῖον, | σημεῖον | señal | 4592 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ἴδωμεν | ὁράω | veamos | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πιστεύσωμέν | πιστεύω | creamos | 4100 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| σοι; | σύ | a ti? | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Singular |
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐργάζῃ; | ἐργάζομαι | estás obrando? | 2038 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Singular |