Juan 6:43
Jesús respondió y les dijo: No murmuréis entre vosotros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | Respondió | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς· | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| γογγύζετε | γογγύζω | estén murmurando | 1111 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| ἀλλήλων. | ἀλλήλων | unos a otros | 240 | Pronombre Recíproco-Genitivo-Plural-Masculino |