Juan 6:50
Este es el pan que desciende del cielo, para que el que de él come, no muera.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὗτός | οὗτος | Este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄρτος | ἄρτος | pan | 740 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὐρανοῦ | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καταβαίνων, | καταβαίνω | bajando | 2597 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| αὐτοῦ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| φάγῃ | φάγω | coma | 5315 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἀποθάνῃ. | ἀποθνήσκω | muera | 599 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |