Juan 6:62
¿Pues qué, si viereis al Hijo del Hombre subir adonde estaba primero?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐὰν | ἐάν | ¿Si alguna vez | 1437 | Condicional |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| θεωρῆτε | θεωρέω | estén contemplando | 2334 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| υἱὸν | υἱός | Hijo | 5207 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀνθρώπου | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀναβαίνοντα | ἀναβαίνω | subiendo | 305 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὅπου | ὅπου | donde | 3699 | Adverbio |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πρότερον; | πρότερον | anteriormente? | 4386 | Adverbio-Comparativo |