Juan 6:68
Le respondió Simón Pedro: Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | Respondió | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| Σίμων | Σίμων | Simón | 4613 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Πέτρος· | Πέτρος | Pedro | 4074 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κύριε, | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| πρὸς | πρός | ¿Hacia | 4314 | Preposición |
| τίνα | τίς | a quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀπελευσόμεθα; | ἀπέρχομαι | vendremos desde? | 565 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ῥήματα | ῥῆμα | Declaraciones | 4487 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ζωῆς | ζωή | de vida | 2222 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αἰωνίου | αἰώνιος | eterna | 166 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἔχεις· | ἔχω | tienes | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |