Juan 6:70
Jesús les respondió: ¿No os he escogido yo a vosotros los doce, y uno de vosotros es diablo?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | Respondió | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς· | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| οὐκ | οὐ | ¿No | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐγὼ | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δώδεκα | δώδεκα | doce | 1427 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἐξελεξάμην; | ἐκλέγομαι | seleccioné? | 1586 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| εἷς | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| διάβολός | διάβολος | calumniador | 1228 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν. | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |