Juan 8:15
Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὑμεῖς | ὑμεῖς | Ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σάρκα | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κρίνετε, | κρίνω | están juzgando | 2919 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἐγὼ | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| κρίνω | κρίνω | estoy juzgando | 2919 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| οὐδένα. | οὐδείς | a nadie | 3762 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino-Negativo |