Juan 8:59
Tomaron entonces piedras para arrojárselas; pero Jesús se escondió y salió del templo; y atravesando por en medio de ellos, se fue.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἦραν | αἴρω | Alzaron | 142 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| λίθους | λίθος | piedras | 3037 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| βάλωσιν | βάλλω | arrojen | 906 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| αὐτόν· | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐκρύβη | κρύπτω | fue escondido | 2928 | Verbo-2º Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐξῆλθεν | ἐξέρχομαι | salió | 1831 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἱεροῦ. | ἱερόν | templo | 2411 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |