Juan 9:15
Volvieron, pues, a preguntarle también los fariseos cómo había recibido la vista. Él les dijo: Me puso lodo sobre los ojos, y me lavé, y veo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πάλιν | πάλιν | Otra vez | 3825 | Adverbio |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἠρώτων | ἐρωτάω | estaban preguntando | 2065 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| Φαρισαῖοι | Φαρισαῖος | fariseos | 5330 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πῶς | πῶς | cómo | 4459 | Adverbio-Interrogativo |
| ἀνέβλεψεν. | ἀναβλέπω | vió otra vez | 308 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς· | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| πηλὸν | πηλός | Lodo | 4081 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπέθηκέν | ἐπιτίθημι | puso sobre | 2007 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μου | ἐγώ | mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὀφθαλμούς, | ὀφθαλμός | ojos | 3788 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐνιψάμην, | νίπτω | me lavé | 3538 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| βλέπω. | βλέπω | estoy viendo | 991 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |