Juan 9:17
Entonces volvieron a decirle al ciego: ¿Qué dices tú del que te abrió los ojos? Y él dijo: Que es profeta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λέγουσιν | λέγω | Están diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| τυφλῷ | τυφλός | ciego | 5185 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| πάλιν· | πάλιν | otra vez | 3825 | Adverbio |
| σὺ | σύ | ¿Tú | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Singular |
| τί | τίς | qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| λέγεις | λέγω | estás diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| αὐτοῦ, | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἤνοιξέν | ἀνοίγω | abrió | 455 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὀφθαλμούς; | ὀφθαλμός | ojos? | 3788 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| προφήτης | προφήτης | profeta | 4396 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστίν. | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |