Juan 9:25
Entonces él respondió y dijo: Si es pecador, no lo sé; una cosa sé, que habiendo yo sido ciego, ahora veo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | Respondió | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἐκεῖνος· | ἐκεῖνος | aquél | 1565 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| ἁμαρτωλός | ἁμαρτωλός | pecador | 268 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| οἶδα· | εἴδω | he sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἓν | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οἶδα, | εἴδω | he sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| τυφλὸς | τυφλός | ciego | 5185 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὢν | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄρτι | ἄρτι | ahora mismo | 737 | Adverbio |
| βλέπω. | βλέπω | estoy viendo | 991 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |