Juan 9:40
Entonces algunos de los fariseos que estaban con él, al oír esto, le dijeron: ¿Acaso nosotros somos también ciegos?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἤκουσαν | ἀκούω | Oyeron | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| Φαρισαίων | Φαρισαῖος | fariseos | 5330 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὄντες, | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἶπαν | λέγω | dijeron | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| μὴ | μή | ¿No | 3361 | Partícula-Negativa |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἡμεῖς | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Plural |
| τυφλοί | τυφλός | ciegos | 5185 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐσμεν; | εἰμί | estamos siendo? | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |