Marcos 1:21
Y entraron en Capernaum; y los días de reposo, entrando en la sinagoga, enseñaba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εἰσπορεύονται | εἰσπορεύομαι | están entrando | 1531 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Καφαρναούμ· | Καπερναούμ | Capernaum | 2584 | Sustantivo-Apropiado |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εὐθὺς | εὐθέως | inmediatamente | 2112 | Adverbio |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| σάββασιν | σάββατον | sábados | 4521 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| ἐδίδασκεν | διδάσκω | estaba enseñando | 1321 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| συναγωγήν. | συναγωγή | sinagoga | 4864 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |