Marcos 11:10
¡Bendito el reino de nuestro padre David que viene! ¡Hosanna en las alturas!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εὐλογημένη | εὐλογέω | Ha sido bendecido | 2127 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐρχομένη | ἔρχομαι | viniendo | 2064 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| βασιλεία | βασιλεία | reino | 932 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πατρὸς | πατήρ | padre | 3962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| Δαυείδ, | Δαβίδ | de David | 1138 | Sustantivo-Apropiado |
| ὡσαννὰ | ὡσαννά | Hosanna | 5614 | Hebreo |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τοῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| ὑψίστοις. | ὕψιστος | (lugares) más altos | 5310 | Adjetivo-Dativo-Plural-Neutro-Superlativo |