Marcos 11:4
Fueron, y hallaron el pollino atado afuera a la puerta, en el recodo del camino, y lo desataron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀπῆλθον | ἀπέρχομαι | vinieron desde | 565 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εὗρον | εὑρίσκω | hallaron | 2147 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πῶλον | πῶλος | asno (joven) | 4454 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| δεδεμένον | δέω | ha sido atado | 1210 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| θύραν | θύρα | puerta | 2374 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔξω | ἔξω | afuera | 1854 | Adverbio |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἀμφόδου, | ἄμφοδον | calle secundaria | 296 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| λύουσιν | λύω | están desatando | 3089 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτόν. | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |