Marcos 11:8
También muchos tendían sus mantos por el camino, y otros cortaban ramas de los árboles, y las tendían por el camino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| πολλοὶ | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὰ | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἱμάτια | ἱμάτιον | prendas exteriores de vestir | 2440 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἔστρωσαν | στρώννυμι | tendieron | 4766 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὁδόν, | ὁδός | camino | 3598 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἄλλοι | ἄλλος | otros | 243 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| στιβάδας, | στοιβάς | ramas de árboles | 4746 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| κόψαντες | κόπτω | habiendo cortado | 2875 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀγρῶν. | ἀγρός | campos | 68 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |