Marcos 12:23
En la resurrección, pues, cuando resuciten, ¿de cuál de ellos será ella mujer, ya que los siete la tuvieron por mujer?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐν | ἐν | En | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἀναστάσει, | ἀνάστασις | levantamiento | 386 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὅταν | ὅταν | cuando | 3752 | Conjunción |
| ἀναστῶσιν, | ἀνίστημι | se levanten | 450 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| τίνος | τίς | ¿De quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Genitivo-Singular-Masculino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἔσται | εἰμί | será | 1510 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γυνή; | γυνή | esposa? | 1135 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἑπτὰ | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἔσχον | ἔχω | tuvieron | 2192 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὴν | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Femenino |
| γυναῖκα. | γυνή | a esposa | 1135 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |