Marcos 12:25
Porque cuando resuciten de los muertos, ni se casarán ni se darán en casamiento, sino serán como los ángeles que están en los cielos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅταν | ὅταν | Cuando | 3752 | Conjunción |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| νεκρῶν | νεκρός | muertos | 3498 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀναστῶσιν, | ἀνίστημι | levanten | 450 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| γαμοῦσιν | γαμέω | están casando | 1060 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| γαμίζονται, | γαμίσκω | están siendo dados en matrimonio | 1061 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἀλλ’ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| εἰσὶν | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὡς | ὡς | tal como | 5613 | Adverbio |
| ἄγγελοι | ἄγγελος | mensajeros | 32 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τοῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| οὐρανοῖς. | οὐρανός | cielos | 3772 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |