Marcos 12:37
David mismo le llama Señor; ¿cómo, pues, es su hijo? Y gran multitud del pueblo le oía de buena gana.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| αὐτὸς | αὐτός | Mismo | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| Δαυεὶδ | Δαβίδ | David | 1138 | Sustantivo-Apropiado |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| κύριον, | κύριος | señor | 2962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| πόθεν | πόθεν | ¿De dónde | 4159 | Adverbio-Interrogativo |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| υἱός; | υἱός | hijo? | 5207 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πολὺς | πολύς | mucha | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὄχλος | ὄχλος | muchedumbre | 3793 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἤκουεν | ἀκούω | estaba oyendo | 191 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἡδέως. | ἡδέως | gustosamente | 2234 | Adverbio |