Marcos 2:6
Estaban allí sentados algunos de los escribas, los cuales cavilaban en sus corazones:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἦσαν | εἰμί | Estaban siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δέ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τινες | τὶς | algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| γραμματέων | γραμματεύς | escribas | 1122 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐκεῖ | ἐκεῖ | allí | 1563 | Adverbio |
| καθήμενοι | κάθημαι | sentados | 2521 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| διαλογιζόμενοι | διαλογίζομαι | razonando | 1260 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ταῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| καρδίαις | καρδία | corazones | 2588 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| αὐτῶν· | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |