Marcos 3:2
Y le acechaban para ver si en el día de reposo le sanaría, a fin de poder acusarle.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| παρετήρουν | παρατηρέω | estaban observando junto a | 3906 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τοῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| σάββασιν | σάββατον | sábados | 4521 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| θεραπεύει | θεραπεύω | está curando | 2323 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτόν, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| κατηγορήσωσιν | κατηγορέω | acusen | 2723 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |