Marcos 3:23
Y habiéndolos llamado, les decía en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| προσκαλεσάμενος | προσκαλέομαι | habiendo llamado hacia (sí) | 4341 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| παραβολαῖς | παραβολή | historias paralelas | 3850 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἔλεγεν | λέγω | estaba diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς· | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| πῶς | πῶς | ¿Cómo | 4459 | Adverbio-Interrogativo |
| δύναται | δύναμαι | está siendo capaz | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σατανᾶς | Σατανᾶς | Adversario | 4567 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| σατανᾶν | Σατανᾶς | a Adversario | 4567 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐκβάλλειν; | ἐκβάλλω | estar arrojando hacia afuera? | 1544 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |