Marcos 4:24
Les dijo también: Mirad lo que oís; porque con la medida con que medís, os será medido, y aun se os añadirá a vosotros los que oís.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἔλεγεν | λέγω | estaba diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς· | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| βλέπετε | βλέπω | Estén viendo | 991 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τί | τίς | qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀκούετε. | ἀκούω | están oyendo | 191 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ᾧ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Singular-Neutro |
| μέτρῳ | μέτρον | medida | 3358 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| μετρεῖτε | μετρέω | están midiendo | 3354 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| μετρηθήσεται | μετρέω | será medido | 3354 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| προστεθήσεται | προστίθημι | será añadido | 4369 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑμῖν. | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |